(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.
